To assign a task click the down arrow button on the task you'd like to assign to someone else. Once you click the button you will see the Assign option:

Once you click assign you can select the user you'd like to assign the task to. You also have the option of adding a new team member at this time.